Zoals vaak kijk ik even, als ik klaar ben met ‘de klus van de dag’, op mijn mobieltje naar mijn mail. Zo ook eerder deze week. Ineens zie ik een mailtje van Booking.com tussen de berichten staan: ‘Bereid u voor op uw eerste gasten’. ‘Eerste gasten?’, ik schrik ervan. ‘José, kijk hier dan, we hebben een boeking’. Overrompeld van het bericht log ik in op het extranet van Booking.com en ja hoor, daar staat het: ’Gefeliciteerd met uw eerste boeking!, Het is officieel! U heeft uw eerste boeking ontvangen’. Er heeft daadwerkelijk iemand, ene Ruud in dit geval, een kamer geboekt 😉 weliswaar pas voor juni, maar toch.
Gisteren heb ik het ook aan Corine, mijn zus, aan de telefoon verteld. We hadden een leuk gesprek, van een uur, via WhatsApp. Deden we vroeger nooit, nu wel 😉 Tussen de regels door liet ze doorschemeren dat ze het ‘concept’ van onze, of eigenlijk ‘mijn’, familiekamer niet helemaal duidelijk vond weergegeven op de site. ‘Kunnen die klanten dan kiezen welke kamer ze nemen?’. ‘Ja, Nee, Euh..’ is mijn reactie.
Afijn, het uitleggen van ‘mijn concept’ valt míj zelfs tegen 😉 en gaandeweg kwam ik aan het denken. Aanvankelijk wilde ik geen kamers aanbieden met een ‘gedeelde’ badkamer. Zo’n kamer zou ik zelf niet gauw boeken. Maar! Het gaat er natuurlijk uiteindelijk niet om wat ‘ik’ zou doen, maar het gaat erom wat ‘klanten’ willen of doen.
Ik heb, na een nachtje slapen, in overleg met (of is het op aandringen van?) Corine en José besloten de site(s) aan te gaan passen en er twee apart-te-boeken-kamers van te maken mét één gedeelde badkamer. Als ‘gasten’ dat niet willen hebben we altijd nog de ‘Comfort Double Room’. Betalen ze iets meer maar hebben ze een ‘eigen’ badkamer én dan verdienen we ook iets meer 😉
Dat aanpassen moet snel gebeuren want José wil haar ‘oud-collega’s’ op de hoogte brengen van onze ‘kamerverhuur’. Gisteren heeft ze dat al gedaan bij twee dames die ze kent van een kledingwinkel in Elst. Daar kwam ze blijkbaar vaak, zo vaak, dat ze de dames goed kent. Wist ik niet, afijn. Omdat ze een mailing ontving van de dames dat ze gaan stoppen met de winkel, schoot het haar te binnen dat ze hun nog in zou lichten van onze plannen. Ze gezegd zo geschiede én zie daar, de dames laten in een reactie weten dat ze graag in augustus een weekje willen komen logeren. Als al die artsen dat ook gaan doen ná haar mail, dan mag ik wel opschieten met het oefenen van broodbakken met mijn nieuwe broodbakmachine, die hier sinds een weekje is aangekomen. Maar daarover later vast méér 😉
Tot zover.
Ps: Als ze maar niet al mijn pindakaas en hagelslag opeten allemaal ☹
Google translatie: “ It sil begjinne”.
Google translatie: We hebben er zin in= Wy binne entûsjast.
Advies: Cobbler stok oan dyn lêste.
Groet,
Leuk dat je ons advies ter harte hebt genomen 😜 en wat die pindakaas en hagelslag betreft…. Vraag je de gasten toch wat mee te nemen uit Nederland. 😂
Hartstikke leuk, jullie eerste boeking binnen!!! Ben er van overtuigd dat er binnen korte tijd veel zullen volgen, dus ja, no geet et echt beginnen!!
Hartelijke groetjes, Wilna
Goed gedaan hoor !!!
En inderdaad kunnen de “ bekende “ gasten heus wel wat meenemen uit Nederland.
Fijn dat jullie ‘bekenden’ van ons zijn 😉
Geweldig leuk bericht van jullie en wat fijn dat de eerste gasten komen.
Heel veel succes met de B&B groetjes Trube